|
|
पद:
प्रोफ़ेसर
संस्थान:
रूसी अध्ययन, केंद्र, जे०एन०यू।
शिक्षा:
पीएच॰डी॰। भाषाज्ञानहिंदी, अंग्रेज़ी, पहाडी, रूसी, पंजाबी।
प्रकाशन:
पहाड़ी सिरीजी में तीन कविता-संग्रह, हिंदी में दो कविता-संग्रह। रूसी साहित्य पर विभिन्न पत्रिकाओं और पुस्तकों में लेख। संपादन-बनिन की रचनाओं के हिंदी अनुवाद संकलन का संपादन। अनुवाद-रूसी कविता के हिंदी में 20 संकलन (अनुवाद)
उल्लेखनीय गतिविधियाँ/ उपलब्धियाँ/ प्रतिभागिता:
कविताओं के अनुवाद अंग्रेज़ी, असेटियाई और जर्मन भाषाओं में। रूसी कविता, बेलारूसी कविता, किर्गीज कविता को हिन्दी में प्रस्तुत करने वाले प्रसिद्ध हिन्दी अनुवादक। तिब्बती महाकवि मिलारेपा की कविताओं का हिन्दी में अनुवाद।
मान्यता/ पुरस्कार/ सम्मान:
हि-प्र० अकादमी, सोवियत भूमि नेहरू पुरस्कार, मध्प्र० साहित्य परिषद का रामचंद्र शुक्ल सम्मान, रूस सरकार का पुश्किन सम्मान इत्यादि।
उल्लेखनीय सूचनाएँ:
उपलब्ध नहीं
विशेषज्ञता/ प्रवीणता/ रुचि के क्षेत्र:
कविता, संपादन, अनुवाद,
वेब आधारित कड़ियाँ (Links):
• kavitakosh.org/kk/वरयाम_सिंह
सूचना-स्रोत:
1. विकीपीडिया हिंदी
2. बृहत् साहित्यकार संदर्भ कोश
3. साहित्य शिल्पी
4. केंद्रीय हिंदी संस्थान, आगरा
5. भारत कोश
6. हिंदी लेखक ब्लॉग
7. साहित्य अमृत
8. सांगोपांग
9. हिंदी समय
10. कविता कोश
(साभार)
वेबसाइट/ ब्लॉग:
उपलब्ध नहीं
|
|