|
|
|
श्री विनोद कुमार चन्दोला
Mr. Vinod Kumar Chandola
पता:
Beijing Friendship Hotel, Apt. 63921
1 Zhong Guan Cun Nan Da Jie, Beijing 100873 China
Email: chandola_1999(at)yahoo(dot)com
Phone: (+8610) 68498340, 68498888 (ext. 63921) |
श्री विनोद कुमार चन्दोला
से संबंधित टैग
श्री विनोद कुमार चन्दोला
से संपर्क कीजिए:
|
|
|
|
पद:
1. संपादक, अनुवादक व प्रसारक, हिंदी विभाग, चाइना रेडियो इंटरनेशनल, पेइचिंग, चीन, 1999 से अब तक।
2. भाषा सलाहकार, मासिक पत्रिका - ‘चाइना पिक्टोरियल’, 1996-1999।
3. वरिष्ठ उप-संपादक, दैनिक सायंकालीन पत्रिका - ‘समाचार मेल’, 1991।
4. वरिष्ठ उप-संपादक, साप्ताहिक पत्रिका - ‘संडे मेल’, 1989-1991।
5. उप-संपादक, सापताहिक समाचार - 'चौथी दुनिया', नई दिल्ली, 1986-1989।
6. आप स्वतंत्र पत्रकार के रूप में डॉयचे वेले तथा बीबीसी की हिंदी सेवा से जुड़े रहे।
संस्थान:
चाइना रेडियो इंटरनेशनल, पेइचिंग, चीन
शिक्षा:
1. पत्रकारिता में स्नातकोत्तर डिप्लोमा, गढ़वाल विश्वविद्यालय, श्रीनगर गढ़वाल, उत्तरप्रदेश, भारत, 1983-1984।
2. बी.एससी., गढ़वाल विश्वविद्यालय, श्रीनगर गढ़वाल, उत्तरप्रदेश, भारत, 1978-1980।
3. फ़िल्म अप्रेसिएशन कोर्स (A Course in Film Appreciation), भारतीय फ़िल्म और टेलिविज़न संस्थान, पूणे, महाराष्ट्र, 1989।
4. पत्राचार द्वारा एक साल का उर्दू पाठ्यक्रम (One year Urdu Correspondence course), जामिया मिलिया इस्लामिया, नई दिल्ली, भारत, 1983।
प्रकाशन:
1. न्यू यॉर्क से प्रकाशित एशियाई कला व संस्कृति पर आधारित त्रैमासिक पत्रिका 'पर्सिम्मन' के प्रकाशन में सराहनीय योगदान दिया है।
2. एक चीनी वेबसाइट के अंग्रेज़ी चैनल के लिए चीनी संस्कृति व कला पर आलेख लिखे।
3. आपने राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद के लिए रसायन व भौतिक विज्ञान के पाठ्यपुस्तकों का संपादन किया।
4. भारतीय योजना मंत्रालय द्वारा प्रकाशित मासिक पत्रिका 'योजना' के लिए आलेख अनुवादित किया।
उल्लेखनीय गतिविधियाँ/ उपलब्धियाँ/ प्रतिभागिता:
उपलब्ध नहीं
मान्यता/ पुरस्कार/ सम्मान:
उपलब्ध नहीं
उल्लेखनीय सूचनाएँ:
1. हिंदी सहित आप अंग्रेज़ी, चीनी, उर्दू तथा कोरियाई भाषा में निपुण हैं।
2. आपने यू.एस.ए. स्थित एक बहुभाषी डोमेन नाम रजिस्ट्रार के लिए एक पुरे वेबसाइट का हिंदी में अनुवाद किया है।
3. आपने एक चीनी-हिंदी शब्दकोश पर काम किया।
4. आपने राष्ट्रीय कला विद्यालय, नई दिल्ली के साथ अनेक नाट्य-कार्यशालाओं का आयोजन किया तथा अनेक नाटकों का निर्देशन व उनमें अभिनय भी किया है।
5. आप दिल्ली फ़िल्म सोसायटी तथा बीजिंग इंटरनेशनल सोसायटी के सदस्य रह चुके हैं।
विशेषज्ञता/ प्रवीणता/ रुचि के क्षेत्र:
चीन, एशिया, अनुवाद, साहित्य/सृजनात्मक लेखन, मीडिया, प्रशासन, पत्रकारिता, China, Asia, Translation, Creative Writing, Media, Administration, Journalism.
वेब आधारित कड़ियाँ (Links):
उपलब्ध नहीं
सूचना-स्रोत:
http://www.translatorscafe.com
वेबसाइट/ ब्लॉग:
उपलब्ध नहीं
|
|
|