|
|
|
डॉ. गुज़ेल स्ट्रेलकोवा
Dr. Guzel Strelkova
पता:
कार्यालय: Institute of Asian and African Countries, Moscow State University , 11, Mokhovaya, Moscow 119234, Russia.
निवास: Kirovogradskaya, house 24, block 4, app.225, Moscow 117519, Russia,
Email: gstr(at)mail(dot)ru
strelkova(dot)guzel(at)gmail(dot)com
Phone: कार्यालय: + 7 495 629 40 87
मोबाइल: + 7 919 993 36 35
|
डॉ. गुज़ेल स्ट्रेलकोवा
से संबंधित टैग
डॉ. गुज़ेल स्ट्रेलकोवा
से संपर्क कीजिए:
|
|
|
|
पद:
1. इंडोलॉजिस्ट/भाषाविद
2. 1980 से 1989 तक, संपादक और रिपोर्टर, मोस्को रेडियो
संस्थान:
1989 से अब तक, हिंदी भाषा और भारतीय साहित्य की अध्यापिका
Institute of Asian and African Countries, Moscow State University
शिक्षा:
पीएचडी भारतीय साहित्य (इंडियन लिटरेचर)
प्रकाशन:
1. स्ट्रेलकोवा गु., 2007, हिंदी लेखक और रूसी साहित्य (article in Hindi “ Hindi Writers and Russian literature”)
2. स्ट्रेलकोवा गु., 2004, रूस में हिंदी साहित्य का अध्ययन और अनुवाद (article in Hindi “Study and translations of modern Hindi literature in Russia”)
3. Strelkova G., Parusova M., 201
6. Mridula Garg. “Kobra moyego razuma” (Chittacobra).Translation from Hindi into Russian, notes by Strelkova G. and Parusova M., Afterword by Strelkova G., “Sovapdeniye” Publishing House, Moscow, ISBN 978-5-903060-97-9 (now in print), 270 p.
3. Strelkova G., Guria A., 201
4. Kunwar Narayan. Flowers of the neem tree (selected poems), Trans. from Hindi into Russian by Guzel Strelkova and Anstasiya Guria, “U Nikitskyh vorot” Publishing House”, Moscow, ISBN 978-5-91366-917-9, 176 pages
4. Strelkova G., L.V Khokhlova, Anil Jan Vijay, E. Panina. 201
1. Hindi Reader / hindi pathyapustak, “Izdatel’ Stepanenko” Publishing House, Moscow, ISBN 978-5-901882-12-2, 440 p.
5. Strelkova G., 2008, Krishna Baldev Vaid. “O proshlom rojdenii retch” (पिछले जनम की बात है). Translation from Hindi into Russian, preface, notes and interview with the writer by Guzel Strelkova, “Izdatel’ Stepanenko” Publishing House, Moscow, 194 p.
उल्लेखनीय गतिविधियाँ/ उपलब्धियाँ/ प्रतिभागिता:
1. 2014, European Conference on South Asian Studies (ECSAS), Zurich, Switzerland
2. 2014, Regional Conference Hindi, Russian State Humanitarian University, JNCC Embassy of India
आपने 40 से ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लिया और अपने शोध-पत्र प्रस्तुत किए और भारतीय साहित्य पर ५० से ज़्यादा लेख लिखे ।
आपने40 से ज़्यादा अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लिया और अपने शोध-पत्र प्रस्तुत किए⃓
मान्यता/ पुरस्कार/ सम्मान:
उपलब्ध नहीं
उल्लेखनीय सूचनाएँ:
उपलब्ध नहीं
विशेषज्ञता/ प्रवीणता/ रुचि के क्षेत्र:
रूस, यूरोप, अनुवाद, संपादन/प्रकाशन, भाषा शास्त्र, पत्रकारिता, साहित्य/सृजनात्मक लेखन, शिक्षण/शिक्षण शास्त्र Russia, Europe, Translation, Editing/Publication, Language/Linguistics, Journalism, Creative Writing, Education/Pedagogy
वेब आधारित कड़ियाँ (Links):
उपलब्ध नहीं
सूचना-स्रोत:
स्ट्रेलकोवा डॉ. गुज़ेल (इ-मेल)
वेबसाइट/ ब्लॉग:
http://istina.msu.ru/profile/Guzel/
|
|
|