|
|
|
डॉ. टोमोको किकुची
Dr. Tomoko Kikuchi
पता:
A The Residency Ardee CitySec, Gurgaon, Haryana 122003, India (संप्रति: भारत में निवास, पूर्व: जापान में निवास)
Email: उपलब्ध नहीं
Phone: उपलब्ध नहीं |
डॉ. टोमोको किकुची
से संबंधित टैग
डॉ. टोमोको किकुची
से संपर्क कीजिए:
|
|
|
|
पद:
आप जापानी-हिंदी भाषा अनुवादक एवं लेखिका हैं।
संस्थान:
उपलब्ध नहीं
शिक्षा:
केंद्रीय हिंदी संस्थान आगरा, महारानी कॉलेज राजस्थान विश्वविद्यालय जयपुर में बी.ए., जवाहरलाल नेहरु विश्वविद्यालय में हिंदी में एम.ए. से पीएचडी तक।
प्रकाशन:
1. “महादेवी वर्मा की विश्वदृष्टि” (आलोचना),
2. “हिरोशिमा का दर्द” (जापान के सचित्र-पुस्तक का अनुवाद),
3. “कानेको मिसुजु की कविताएँ” (जापानी कवयित्री की जीवनी और कविताओं का हिंदी अनुवाद),
4. “नीरव संध्या का शहर, साकुरा का देश” (हिरोशिमा त्रासदी पर आधारित जापानी कोमिक का हिंदी अनुवाद) आदि।
उल्लेखनीय गतिविधियाँ/ उपलब्धियाँ/ प्रतिभागिता:
उपलब्ध नहीं
मान्यता/ पुरस्कार/ सम्मान:
2012 में 9वें विश्व हिंदी सम्मेलन के अवसर पर आपको सम्मानित किया गया। साथ ही यू.पी. में आपको हिंदी-उर्दू साहित्य पुरस्कार से पुरस्कृत किया गया।
उल्लेखनीय सूचनाएँ:
आपने हिरोशिमा से संबंधित जापानी एनीमेशन फ़िल्म (animation film) “सारस पर चढ़ कर” का हिंदी अनुवाद कर उसका डब बनवाया।
विशेषज्ञता/ प्रवीणता/ रुचि के क्षेत्र:
जापान, एशिया, अनुवाद, मीडिया Japan, Asia, Translation, Media
वेब आधारित कड़ियाँ (Links):
उपलब्ध नहीं
सूचना-स्रोत:
http://www.mid-day.com/articles/meet-japanese-author-and-translator-tomoko-kikuchi-who-wears-her-indian-heart-on-her-sleeve/229567
http://www.timeoutdelhi.net/books/features/louder-bomb
http://lucknowliteraryfestival.com/team/tomoko-kikuchi/
वेबसाइट/ ब्लॉग:
उपलब्ध नहीं
|
|
|