|
 |
विश्व हिंदी सचिवालय, मॉरीशस का प्रयास |
An endevour
of World Hindi Secretariat, Mauritius |
|
 |
 |
|
हिंदी विद्वानों और संस्थाओं
का वैश्विक डेटाबेस |
A global database of Hindi scholars and
institutions |
 |
|
|
|
| |
|
हिंदी विद्वान |
|
|
|
|
|
श्रीमती अलेस्या मकोव्स्काया
Mrs. Alesia Makovskaya
पता:
Brilevskaya str. 3 – 3 Minsk 220039 Belarus
Email: alankar.st@gmail.com
Phone: उपलब्ध नहीं |
श्रीमती अलेस्या मकोव्स्काया
से संबंधित टैग
श्रीमती अलेस्या मकोव्स्काया
से संपर्क कीजिए:
|
|
|
|
पद:
1. स्वतंत्र अनुवादिका।
2. हिंदी की अध्यापिका (2006 से अब तक)।
3. 2010 में आपने अलंकार नामक हिंदी भाषा ऑनलाइन स्टूडियो का निर्माण किया।
संस्थान:
उपलब्ध नहीं
शिक्षा:
1. 2001 में बेलारूसी राज्य शैक्षणिक विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त।
2. 2005 में केंद्रीय हिंदी संस्थान (आगरा) से हिंदी भाषा दक्षता डिप्लोमा प्राप्त।
प्रकाशन:
1. 2014 – बेलारूस की प्रसिद्ध साहित्यिक पत्रिका “Nеman” में कई कविताओं और कहानियों का अनुवाद।
2. 2014 – 'विश्व हिंदी पत्रिका' में लेख प्रकाशित।
3. 2013 – “गर्भनाल” पत्रिका में लेख प्रकाशित।
4. 2013 – बेलारूस की प्रसिद्ध साहित्यिक पत्रिका “Nеman” में रूसी भाषा में अनुवादित एस.आर. हरनोट की कहानी “बेजुबान दोस्त” प्रकाशित।
5. 2012 – "Praydzisvet" नामक बेलारूसी बच्चों की ऑनलाइन पत्रिका में हिंदी से बेलारूसी में कई भारतीय लोक-कथाओं का अनुवाद।
6. 2011 – “विश्व हिंदी पत्रिका” में “बेलारूस में मेरी हिंदी। बचकानी अभिरूचि से लेकर व्यावसायिक कार्य तक" नामक लेख प्रकाशित।
7. 2005 – “हिंदी विश्व भारती” पत्रिका में बेलारूसी कवि-राज माक्सीम बोग्दानोविच की कई कविताओं का अनुवाद।
उल्लेखनीय गतिविधियाँ/ उपलब्धियाँ/ प्रतिभागिता:
आपने अनेकानेक राष्ट्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों एवं कार्यशालाओं में सक्रिय रूप से भाग लिया है:
1. 2014 – अंतरराष्ट्रीय क्षेत्रीय हिंदी सम्मेलन (मास्को)।
2. 2012 – विदेशी विश्वविद्यालयों के लिए हिंदी पाठ्य पुस्तक निर्माण कार्यशाला (वर्धा)।
3. 2012 – राष्ट्रीय हिंदी विकास सम्मेलन (शिलोंग)।
4. 2005 – हिंदी सेवी सम्मन समारोह (दिल्ली)।
मान्यता/ पुरस्कार/ सम्मान:
डॉ. महाराज कृष्ण जैन स्मृति सम्मान।
उल्लेखनीय सूचनाएँ:
आज-कल आप मिंस्क नगर के नोटरी चैंबर में पंजीकृत हिंदी अनुवादिका हैं। इसके अलावा आप हिंदी अध्यापिका भी हैं तथा आप हिंदी की अपनी पाठ्यपुस्तक प्रकाशन के लिए तैयार कर रही हैं।
विशेषज्ञता/ प्रवीणता/ रुचि के क्षेत्र:
बेलारूस, यूरोप, अनुवाद, शिक्षण/शिक्षण शास्त्र, साहित्य/सृजनात्मक लेखन Belarus, Europe, Translation, Education/Pedagogy, Creative Writing
वेब आधारित कड़ियाँ (Links):
http://hindihomepage.org/post-in-detail.php?post_id=439
सूचना-स्रोत:
इ-मेल
वेबसाइट/ ब्लॉग:
www.alankar-st.bywww.facebook.com/alesia.makovskaya
|
|
|
| |
|
|