|
|
|
डॉ. मारिया नेज्यैशी
Dr. Maria Négyesi
पता:
निवास: 1116 Budapest, Rátz László u.
9. Hungary, Europe कार्यालय : Department of Indo-European Studies Eötvös Loránd University Faculty of Arts 1088 Budapest, Múzeum krt. 6-8/A. I.
5. Hungary, Europe
Email: negyesi@gmail.comnegyesim@hotmail.com
Phone: फ़ोन : 36-1- 205-95-45 फैक्स: 36-1– 205-95-45 |
डॉ. मारिया नेज्यैशी
से संबंधित टैग
डॉ. मारिया नेज्यैशी
से संपर्क कीजिए:
|
|
|
|
पद:
अध्यक्षा, भारतीय व यूरोपीय अध्ययन विभाग, Eötvös Lorand University
संस्थान:
Eötvös Lorand University, Department of Indo- European Studies
शिक्षा:
1. पीएचडी, हिंदी, भारत, 1988
2. एम. फिल. संस्कृत साहित्य, बुदापैश्त, 1983
3. एम. ए., प्राचीन यूनानी, 1977
4. एम. ए., भारतीय-विज्ञान, 1976
5. एम. ए., लैटिन, 1976
प्रकाशन:
1. भाषाविज्ञान :
(i) Négyesi M., A tehénpásztortól a taxisig - egy hindí képző története (गो-पाल से टैक्सी-वाले तक – एक हिंदी प्रत्यय का इतिहास) Annales Universitatis Litterarum et Artium Miskolciensis sustentatae a Societate Litterarum et Artium Miskolciensi. Tomus I. Miskolc 199
1. pp. 122-12
6.
(ii) नेज्यैशी म., प्रेमचंद और मोरित्स जिग्मोन्द के कथा साहित्य का तुलनात्मक अध्ययन (पीएचडी उपाधि हेतु प्रस्तुत शोध-प्रबंध)
(iii) नेज्यैशी म., भाषावैज्ञानिक विश्वकोश के लिए निम्न प्रविष्टियाँ : हिंदी, उर्दू
(iv) Négyesi M., From cowherds to taxi drivers -- some remarks on a Hindi suffix. In: Acta Antiqua Hung. 45 (200
5. 2-
3. Fasc). pp. 317-3
20.
(v) Négyesi M., Apocrypha in the Eastern Manuscripts of Tulsīdās's Kavitāvalī. Mária Négyesi – Imre Bangha (közösen) In.: Indian texts and Languages Through the ages. Essays of Hungarian Indologists in Honour of Prof. Csaba Töttössy. Szerk. Dezső Csaba. 200
7. 286-30
5.
2. अनुवाद हंगेरियन से हिंदी में :
(i) नेज्यैशी म., जिग्मोन्द मोरित्स : किश शमु योश्का (असगर वजाहत के साथ) आजकल प्रकाशन विभाग, भारत सरकार, नई दिल्ली 50 (1995) 9 pp. 10-1
2.
3. अनुवाद हिंदी से हंगरियन में :
(i) नेज्यैशी म., असगर वजाहत : चार दिशाएं, Cigányfúró, Budapest 1 (1994) p.1
8.
(ii) नेज्यैशी म., असगर वजाहत : बन्दर, Cigányfúró, Budapest 1 (1994) p.1
9.
(iii) नेज्यैशी म., प्रेमचंद : शतरंज के खिलाड़ी, In: Huszadik századi indiai novellák. Ed..: E. Greskovits., Noran Kiadó, Budapest 200
8. pp. 35-4
8.
(iv) नेज्यैशी म., ‘मोहन राकेश: मलबे का मालिक’, In: Huszadik századi indiai novellák. Ed..: E. Greskovits., Noran Kiadó, Budapest 200
8. pp. 124-13
6.
4. हंगेरियन विश्वसाहित्य-कोश (Világirodalmi enciklopédia) की निम्न प्रविष्टियाँ :
(i) रसखान, रैदास, रामानुजन, रहीम, रामधारी सिंह दिनकर, Vol. 1
1. Akadémiai Kiadó, Budapest 198
9.
(ii) उग्र, उम्र अली शाह, महादेवी वर्मा, वृंदावनलाल वर्मा, भगवतीचरण वर्मा, निर्मल वर्मा, रामकुमार वर्मा, श्रीकांत वर्मा, असगर वजाहत, धीरेन्द्र वर्मा, वंशवजरा Vol. 1
6. Akadémiai Kiadó, Budapest 1994
5. प्रसार / शिक्षण :
(i) A hindí nyelv és a mai indiai nyelvek oktatása Magyarországon (हंगेरी में हिंदी भाषा और आधुनिक आर्य भाषाओं का शिक्षण)
(ii) India magyar szemmel (भारत: हंगेरियन दृष्टिकोण) Ed.: G. Bethlenfalvy - I. Puskás. Budapest, Publication of the Indian Embassy, 198
7. pp. 70-7
2.
(iii) हिंदी का फैलता दायरा, समाज सरोकार 1 (1997) No. 1
1. नई दिल्ली pp. 30-3
3.
(iv) हंगेरी में हिंदी : नये आयाम
(v) स्मारिका, पाँचवाँ विश्व हिंदी सम्मेलन, विदेश मंत्रालय, नई दिल्ली 199
6. pp. 97-98
उल्लेखनीय गतिविधियाँ/ उपलब्धियाँ/ प्रतिभागिता:
सन् 2009 में आपने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, दिल्ली में “हंगरी में हिंदी अध्ययन” पर एक विशेष व्याख्यान दिया था। आपने अनेक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में हिंदी एवं अंग्रेज़ी भाषा में अनेक शोध-पत्र प्रस्तुत किए हैं। आपने अनेक कार्यशालाओं में अपनी सक्रिय प्रतिभागिता भी दिखाई हैं।
मान्यता/ पुरस्कार/ सम्मान:
1. 2005, डॉ जॉर्ज ग्रियर्सन पुरस्कार, भारत के राष्ट्रपति द्वारा हंगरी में हिंदी अध्ययन को बढ़ावा देने के लिए
2. 1999, छठे हिंदी विश्व सम्मेलन, हिंदी का प्रचार प्रसार करने के लिए सम्मानित, लंदन
उल्लेखनीय सूचनाएँ:
आप प्रत्येक वर्ष हिंदी दिवस का आयोजन करती हैं।
विशेषज्ञता/ प्रवीणता/ रुचि के क्षेत्र:
हंगरी, यूरोप, अनुवाद, शिक्षण/शिक्षण शास्त्र, भाषा शास्त्र, कोशकारिता, प्रचार Hungary, Europe, Translation, Education/Pedagogy, Language/Linguistics, Lexicography, Propagation Activities
वेब आधारित कड़ियाँ (Links):
http://ind.elte.hu/negyesi_maria.html
http://www.thehindu.com/features/metroplus/her-dil-is-truly-hindustani/article4385999.ece
http://www.indianembassy.hu/?p=7301
सूचना-स्रोत:
Dr. Maria Négyesi (इ-मेल)
वेबसाइट/ ब्लॉग:
उपलब्ध नहीं
|
|
|