वर्तमान परिवेश में संस्था का एक प्रमुख उद्देश्य कंप्यूटर पर देवनागरी लिपि के प्रयोग को प्रोत्साहित करना तथा नेपाली एवं हिंदी भाषा के साहित्य का परस्पर अनुवाद करवाकर प्रकाशित करना।

नेपाल के अधिकांश क्षेत्र में हिंदी स्थानीय भाषा की तरह बोली जाती है और बहुसंख्य लोग हिंदी बोल या समझ सकते हैं। इसके बावजूद हिंदी का विकास यहाँ मात्र एक बोलचाल की भाषा के रूप में ही हो रहा है। ज्ञान-विज्ञान, साहित्य, संस्कृति और कला की समृद्ध भाषा के रूप में जो सम्मान उसे मिलना चाहिए था वह नहीं मिल पाया है। इन परिस्थितियों को देखते हुए हिंदी, भोजपुरी तथा संस्कृत के मनीषी एवं लेखक पं. दीप नारायण मिश्र जी ने वि.सं. 2050 में नेपाल हिंदी साहित्य परिषद का गठन किया तथा यह संस्था सतत रूप से हिंदी के विकास के लिए काम कर रही है। इस संस्था का औपचारिक पंजीकरण वि.सं. 2058 साल वैशाख 2 गते के दिन सम्पन्न हुआ।

नेपाल की अधिकांश भाषाएँ देवनागरी लिपि का ही प्रयोग करती है। इस नाते सभी भाषाओं के बीच सुमधुर सम्बन्ध-सेतु बनाने की आवश्यकता है। सभी भाषाएँ परस्पर सहयोग से ही विकसित हो सकती हैं। हिंदी अपनी भाषिक विशेषताओं, सरलता, सहजता, शाब्दिक उदारता और साहित्यिक समृद्धि के कारण सारे विश्व में निरंतर लोकप्रिय हो रही है। हिंदी की इस व्यापकता और विशालता के पीछे विश्वभर में फैले हिंदी भाषियों का महत्वपूर्ण योगदान है। विश्व का शायद ही कोई देश हो, जहाँ कोई हिंदी भाषी या हिंदी प्रेमी न हो। हिंदी सही मायने मे विश्व भाषा बनने की ओर अग्रसर है। लेकिन यह यात्रा चुनौतियों से भरी है। मौजूदा चुनौतियों का व्यावहारिक समाधान ढूंढने तथा समय सापेक्ष गतिशीलता एवं विकास के लिए नेपालहिंदी साहित्य परिषद कृतसंकल्प है।

https://wwwblogger.com/profile/03327490367825555866 http://hindihomepage.org/post-in-detail-P91